Для реалізації компонентів інноваційного освітнього процесу кафедра співпрацює з провідними навчальними закладами країн Європейського Союзу за напрямами: інформаційно-консультативна діяльність; залучення викладачів та студентів до участі у державних, міжнародних наукових, освітніх і культурних програмах, проектах; обмін студентами, викладачами, науковцями; участь у міжнародних наукових і науково-практичних конференціях, семінарах, форумах; підвищення кваліфікації; публікації у зарубіжних виданнях. Налагоджена співпраця із зарубіжними організаціями та навчальними закладами: Університетом м. Перпіньян (Франція); Університетом Ренн-2 (Бретань, Франція). Співробітництво здійснюється з Посольством Франції в Україні (Франція), Німецьким культурним центром «Ґете-Інститут в Україні» (Німеччина).
Спільно з німецьким культурним центром «Ґете-Інститут в Україні» створено центр навчально-методичної літератури, оснащений навчально-методичною літературою та фаховими журнали для вивчення німецької мови як іноземної. Центр пропонує каталоги, за якими РДГУ може безкоштовно замовити матеріали через Ґете-Інститут в Україні на суму не менше 1000 євро. Тут проводяться курси підвищення кваліфікації для керівників центрів, викладачів та вчителів Західного регіону України.
У 2014 році кафедра спільно з «Ґете-Інститутом в Україні» розпочала проект «Вивчати німецьку мову в дитячому садку». Ідея полягає в тому, що студенти, які вивчають германістику, можуть пройти свою обов'язкову навчальну практику (4-5-й рік навчання) не у школі, як зазвичай, а у дитячому садку і продемонструвати там свої перші уроки з німецької мови.
Розвиваються наукові зв`язки і з Францією, а саме шляхом співпраці з посольством Франції в Україні, університетом м. Перпіньян та університетом Ренн-2 (Бретань). При кафедрі функціонує навчально-дослідницький центр відділення французької мови, за посередництва якого здійснюється взаємообмін студентами, викладачами-дослідниками на принципах співпраці з метою обмінів в галузі освіти і науково-пошукової діяльності. У 2016-2017 н. р. на базі РДГУ успішно пройшли стажування Сара Белла, студентка університету ВІА Доміта, м.Перпіньян, Ліза Робіше, студентка університету Сорбонни Рене Декарт м.Париж.
21.09-24.09.2017 року викладачі кафедри практики німецької та французької мов Рівненського державного гуманітарного університету Середюк Л.А., Джава Н.А., Терещенко Т.В., Пивоварчук Т. О. та вчителі німецької мови спеціалізованої школи 15 Нікіфорчук Л.Б. та НВК 2 "Школа-Ліцей" Макарець О.Я. взяли участь у семінарі "Актуальні питання німецького країнознавства" в м. Люблін Польща. Захід був організований за підтримки товариства закордонних справ Німеччини (м. Любек) та спілки германістів Польщі. Обговорювалися питання співпраці українських та польських германістів, відбувся обмін досвідом та думками та обговорювалися перспективи трьохсторонньої співпраці (Україна-Польща-Німеччина). Щиро вдячні польській та німецькій стороні за теплий прийом, дружню атмосферу та плідну співпрацю!
У рамках підписаної Угоди про співпрацю між Ґете -Інститутом м. Київ та РДГУ викладачі кафедри практики німецької та французької мов Середюк Л.А. , Джава Н.А. та Пивоварчук Т.О. успішно пройшли 5 — денне навчання тьюторів дистанційної освіти в Goethe-Institut в м. Київ . Сертифіковані викладачі кафедри отримали право навчати студентів факультету іноземної філології на онлайн платформі Moodle, що є необхідною складовою частиною програми DLL, визнаною у всьому світі, як інноваційна методика викладання німецької мови.
9.11.2017 року відбулося урочисте підписання угоди про кооперацію між Рівненським державним гуманітарним університетом та Ґете-Інститутом в Україні.
Угода передбачає реалізацію пілотного проекту Ґете-Інституту, у рамках якого студенти, які вивчають німецьку мову, зможуть вдосконалити свою мовну та методичну компетентність. Ґете інститут представляла заступник директора пані Сюзане Бекер та референт мовного відділу пані Єва Корб. Зі сторони РДГУ угоду підписав ректор університету Постоловський Р.М. На зустрічі були присутні перший проектор РДГУ Павелків Р.В. проректор з навчальної роботи РДГУ Петрівський Я.Б. та проректор з міжнародних зв'язків Пелех Ю.В..
Студенти кафедри практики німецької та французької мов факультету іноземної філології РДГУ (Ольга Шевчук, Ірина Богів, Альона Дейнеко та Вікторія Мандзій) на запрошення лектора DAAD André Böhm стали учасниками практичних семінарів, що проводилися у рамках «Tage der deutschen Kultur in Luzk 2017» у Східноєвропейському національному університеті ім. Лесі Українки 23-24.11.2017 р у місті Луцьк. Учасниками також були викладачі, вчителі та студенти Києва, Острога, Луцька, Львова та Кременця. Театральні ворк-шопи, семінари та круглі столи для гостей провели досвідчені лектори програми DAAD Carsten Grunwaldt ( м. Суми) , Davina Lang ( м. Львів), Michael Beck (м.Львів). Закінченням дня став deutsch-ukrainischer Stammtisch, на якому студенти РДГУ змогли ближче познайомитися із студентами інших вузів та кваліфікованими лекторами, поставити цікаві запитання та й просто гарно провести час.
Нові можливості, цікаві факти та перспективи намагались донести студенти магістратури Східноєвропейського унівеситету, що обов'язково знадобляться у разі подачі заявки для отримання стипендії програми DAAD. Наприкінці учасники театрального гуртка показали уривок з вистави «Лісова пісня» Л.Українки німецькою мовою та усі разом заспівали різдвяну колядку.
За сприяння кафедри Практики німецької і французької мов факультету іноземної філології РДГУ п’ятеро студентів факультету, а саме: Шевчук Ольга, Тимощук Марина, Власюк Ірина, Гапонюк Оксана та Кривко Юлія з 1.02 по 3.03 2018 року взяли участь у Міжнародному Референдаріаті, який передбачав підготовку та проходження педагогічного стажування у гімназіях м. Любек, Німеччина. Участь у Міні-Референдаріаті стала можливою за підтримки членів Ротарі Клубу м. Любек. Організатор Проекту – доцент кафедри Практики німецької і французької мов Джава Н. А..
Рівненські студентки були розподілені між 4 навчальними закладами і мали можливість не лише спостерігати за навчальним процесом, а й взяти участь у ньому. Проект передбачав методичні семінари, педагогічну практику, а також різноманітні екскурсії Федеральною Землею Сілезія-Гольштайн.
“Ми неймовірно вдячні декану факультету іноземної філології РДГУ (проф. Ніколайчук Г. І.), викладачам кафедри практики німецької і французької мов (зав. кафедрою доц. Середюк Л.А.) за надану нам можливість. Дана педагогічна практика відкрила для нас нові горизонти у нашій майбутній професії. Ми змогли не лише покращити своє володіння німецькою мовою, а й удосконалити наші педагогічні навички та побачити повсякденне життя німців”, — зазначають студентки, учасниці Проекту.
Завідувач кафедри практики німецької та французької мов Середюк Л. А. та доцент кафедри Джава Н. А. взяли участь у Першому загальноукраїнському форумі вчителів німецької мови «Професійні сфери німецької мови – німецька мова у школі та ВНЗ в Україні сьогодні», що проходив 25 – 26.11.2016 р. на базі Національного технічного університету України «Київський політехнічних інститут імені Ігоря Сікорського».
Проведення форуму стало необхідністю, що покликана внести якісні зміни в організацію навчання іноземних мов, вплинути безпосередньо на якість навчального процесу в цілому, тим самим підвищити ступінь підготовленості майбутніх фахівців.
Форум став каталізатором нових ідей, що, без сумніву, будуть втілюватись у майбутніх проектах, спрямованих на забезпечення високої якості підготовки кадрів на основі трикутника «освіта-наука-інновації».
Посилання на цю подію на сайті Ґете-Інституту:
https://www.goethe.de/ins/ua/uk/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20839753
9 листопада 2017 року у Рівненському державному гуманітарному університеті стартував пілотний проект Ґете-Інституту, у рамках якого було підписано «Угоду між РДГУ та Ґете-Інститут в Україні» про співробітництво у підготовці та підвищенні кваліфікації викладачів німецької мови, а також у сприянні розвитку німецької мови у м. Рівне. Передбачається впровадження методичних матеріалів серії DLL (Deutsch Lehren Lernen – «Вчимося навчати німецької»), розроблених інтернаціональною командою досвідчених фахівців Ґете-Інституту, у навчальний процес факультету іноземної філології.
Студенти факультету іноземної філології, спеціальності «014 Середня освіта »в сьомому семестрі працюють на онлайн-платформі Гете-інституту по темі «Vorberеitungskurs», де вони опрацьовують різноманітні підготовчі завдання з методики викладання іноземних мов. Даний курс має на меті підготувати студентів до роботи над четвертим модулем DLL «Завдання, вправи, інтеракція». У восьмому семестрі з березня по травень 2019 року студенти четвертого курсу власне розпочали роботу над четвертим модулем DLL «Завдання, вправи, інтеракція». Студенти працюють у Blended Learning форматі, виконуючи завдання на онлайн-платформі та в аудиторії. Підсумком та практичним результатом даного навчання маємо на меті проведення студентами практично-дослідницького проекту «PEP». За результатами проведення даного комбінованого навчання 10 студентів з 13 отримали міжнародні сертифікати про підвищення кваліфікації Гете-інституту в обємі 80 годин.
Викладачі кафедри практики німецької та французької мов Рівненського державного гуманітарного університету доценти Середюк Лариса Анатоліївна, Джава Надія Арсентівна, Терещенко Тетяна Вікторівна , Пивоварчук Тетяна Олександрівна, старший викладач Гончарук Руслана Анатоліївна на чолі з деканом факультету іноземної філології професором Ніколайчук Галиною Іванівною 15-16 червня 2018 року взяли участь в Освітньому конгресі: Школа майбутнього- шанси та перспективи, який відбувся в Києві за підтримки Goethe-Institut та Міністерства освіти і науки України . Відбулася широка дискусія про перспективи освітнього процесу та виклики, які стоять перед усіма нами. Захід відкривали Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, Надзвичайний і повноважний Посол Німеччини в Україні д-р. Ернст Райхель, директор Goethe- Institut в Україні Беате Кьолер.
З 29.01. по 28. 02. 2020 року уже четвертий раз студенти Рівненського державного гуманітарного університету за підтримки Ротарі Клубу м. Любек (Німеччина) та за сприяння факультету Іноземної філології (декан факультету - проф. Ніколайчук Г. І., керівник проекту доц. Джава Н. А., зав. кафедрою практики німецької та французької мов проф. Середюк Л. А.) взяли участь у міжнародному Референдіаті та мали надзвичайну можливість пройти педагогічну практику за кордоном. Проект передбачав методичні семінари, педагогічну практику, а також різноманітні екскурсії Федеральною Землею Сілезія-Гольштайн, відвідування занять з німецької мови у гімназіях та проведення власних і, звісно ж, обмін думками і враженнями. Як і в багатьох європейських країнах, професійна підготовка вчителів у Німеччині складається з двох етапів: теоретичного (навчання) та практичного (Референдаріату), без якого не можна отримати допуск до педагогічної роботи.
24 лютого 2021 р. відбулася зустріч представників 14 університетів України, які беруть участь у проекті GOETHE INSTITUT «Deutsch lehren lernen» або «Вчимося навчати німецької мови». На цій он-лайн конференції Рівненський державний гуманітарний університет представляли зав. кафедри практики німецької та французької мов проф. Середюк Л.А. та доцент кафедри практики німецької та французької мов Джава Н.А. Під час зустрічі були обговорені основні підсумки та результати впровадження проекту «DLL» в навчальні дисципліни в університетах та намічені подальші кроки спільної діяльності. Завдяки цій Угоді наш РДГУ має посилання на свій сайт у Вікіпедії, а з 2020 – окрему сторінку.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsch_Lehren_Lernen
16.09.2021 року відбулася чергова зустріч та підвищення кваліфікації викладачів кафедри на платформі Goethe- Institut , що стосувалася участі у проєкті DLL (« Вчимося навчати німецької мови»).
12 травня 2021 р. викладачі кафедри проф. Середюк Л.А., доц. Джава Н.А. та студенти філологічного факультету взяли участь в онлайн конференції, організованій Інформаційним центром DAAD у Києві «Софі Шолль. «Біла троянда». Мирний рух Опору». Конференція була присвячена активістці ненасильницького опору Софі Шолль. У ній взяли участь багато цікавих доповідачів, представників посольств, Консульств, ДААД, баварська земельна міністерка, письменники Юрій Андрухович, Наталка Сняданко
Кафедрою практики німецької та французької мов було організовано та проведено зустріч професорсько-викладацького складу та студентів німецького відділення та керівництва університету з професором Технічного університету будівництва м. Бухарест Sorin Gardenau, який перебував в РДГУ з 13.09 по 17.09.2021 року.
Викладачі кафедри підготували студентів до виступу на Всеукраїнській конференції германістів «DLL - Barcamp für Hochschulkooperationen der Ukraine», яка відбулася 12.11.2021 року. Студенти філологічного факультету презентували основні досягнення по проєкту DLL та гідно представили РДГУ на всеукраїнському рівні.
Викладачі кафедри практики німецької та французької мов РДГУ (зав. кафедри, проф. Середюк Л.А., доц.Терещенко Т.В., доц. Джава Н.А.) виступили з доповідями на XVII Всесвітньому конгресі викладачів німецької мови, який проходив у столиці Австрії (м. Відень) з 15.08.-20.08.2022 року
Участь представників РДГУ стала можливою завдяки фінансовій підтримці та сприянню Goethe-Institut Ukraine і Staatssekretariat für Bildung und Forschung.
Завідуюча кафедри практики німецької та французької мов РДГУ, професор Середюк Лариса Анатоліївна взяла участь у 49 щорічній конференції викладачів німецької мови, що проходила 31.08-03.09 у м. Кассель (Німеччина).
